Категорії
Письменництво

Жуль Ренар про літературний стиль

Від щоденника французького письменника Жуля Ренара неможливо відірватися, неймовірно цікаве, надихаюче чтиво. Докладніше напишу пізніше, а поки що кілька цитат про літературний стиль:

Проза повинна бути віршем, не розбитим на рядки.

Виразний стиль — ввічливість літератора. Якщо одразу впізнають мій стиль, то це тому, що я роблю весь час одне й те саме, на жаль!

Потрібне слово — ось що таке стиль. Уcе інше — не важливо.

Тримайте, тримайте міцніше ваше перо. Стиль вислизає. Фраза виривається, як скажена. Вона вас перекине.

Влучне слово! Влучне слово! Скільки можна було б зберегти паперу, якщо б закон зобов’язував письменників використовувати тільки влучні вирази.

Не може бути форма — з одного боку, а з іншого — зміст. Поганий стиль — це недосконалість думки.

Письменник повинен сам створити свою мову, а не користуватися мовою сусіда. Потрібно, щоб твій стиль зростав у тебе на очах.

Слова повинні бути лише одягом для думки, строго по мірці.

Потрібно писати так, як говориш, якщо, звичайно, говориш гарно.

Щоб бути виразним, потрібно насамперед самому мати потребу у виразності.

Писання повинно бути як дихання. Гармонія вдиху і видиху, з його уповільненими і прискореними ритмами, усе природно, — ось символ прекрасного стилю.