Роман Грегорі Макдональда «Флетч»
«Флетч» — детективний роман американського письменника та журналіста Грегорі Макдональда. Цей роман і його продовження отримали премію Едгара Аллана По, яка вручається асоціацією «Детективних письменників Америки».
Про сюжет. Журналіст газети «Ньюс-Трібюн» Ірвін Моріс Флетчер (або просто Флетч, як його звуть колеги) готує матеріал про торгівлю наркотиками. Для збору інформації Флетч під виглядом волоцюги тиняється на пляжі серед місцевих наркоманів. Несподівано Флетч отримує пропозицію від Алана Стенвіка вбити того за винагороду в п’ятдесят тисяч доларів. Стенвік запевняє, що помирає від раку. Він не хоче довгої та болісної смерті, але сам себе вбити не може — у випадку самогубства родина не отримає страховку. Все буде обставлено як вбивство під час пограбування, а на Флетча чекатиме квиток на літак до Буенос-Айреса. Флетч здогадується, що тут щось нечисто, і погоджується.
Що мені сподобалося в цьому романі: цікавий персонаж Флетч та непогана задумка з пропозицією Стенвіка. Головна інтрига в романі тримається саме на сюжетній лінії зі Стенвіком. Історія з торгівлею наркотиками виглядає не такою цікавою, але наприкінці ці сюжетні лінії перетнуться. Написаний роман в оригінальній манері — він складається практично з одних лише діалогів (місцями доволі кумедних), іноді вони слідують один за одним без будь-якого переходу. Описів місця дії чи думок персонажів зовсім небагато. Завдяки цьому роман легко читається і швидко захоплює, але час від часу складається враження, що хтось видалив з роману цілі абзаци, вирішивши, що вони тут зайві.
За цим романом зняли фільм «Флетч» з Чеві Чейзом у головній ролі. Фільм дещо відрізняється від роману, в ньому більше гумору й більше неймовірних перевтілень Флетча. Завдяки блискучій грі Чеві Чейза вийшла чудова комедія з детективним сюжетом. Я цей фільм із задоволенням час від часу переглядаю, як і його продовження — «Флетч живий».