Роман Агати Крісті «Забуте вбивство»
«Забуте вбивство» — детективний роман Агати Крісті, входить до серії творів, в яких розслідуваннями займається старенька міс Марпл. В інших перекладах цей роман також зустрічається під назвами «Сонне вбивство», «Спляче вбивство» та «Сплячий убивця» (останній варіант, як на мене, найбільш невдалий).
Агата Крісті планувала зробити цей роман останнім в серії про міс Марпл і написала його ще 1940-х роках, але одразу публікувати не стала. І вийшло так, що вперше цей роман вийшов у світ вже після смерті письменниці, у 1976 році.
Про сюжет. Молода одружена пара, Ґвенда та Джайлз Рід, вирішили оселитися в Англії. Поки Джайлз був зайнятий справами, Ґвенда першою приїхала до Англії й стала підшукувати будинок. У чарівному курортному містечку Дилмаут вона бачить будинок, виставлений на продаж, і у неї виникає дивне відчуття, ніби вона його впізнала як давно знайоме місце. І Ґвенда вирішує: це її будинок! Вони мають купити саме його!
Після заселення у Дім-на-горі — так називався будинок — з Ґвендою почали відбуватися дивні речі. Ґвенда була впевнена, що оселилася в будинку, в якому ніколи не бувала раніше, у країні, до якої ніколи досі не приїздила, водночас раз за разом виникали ситуації, які явно вказували: вона колись тут жила! Ба більше, Ґвенда раптово пригадує, що бачила вбивство, яке сталося саме в цьому будинку. І вона навіть знає ім'я жертви!
Ґвенда і Джайлз налякані цією ситуацією й намагаються у всьому розібратись. Вони починають власне розслідування. І за порадою друзів звертаються по допомогу до Джейн Марпл, яка, як кажуть про неї, «дуже любить розв'язувати складні задачі».
Власне, головною рушійною силою в розслідуванні були саме Ґвенда і Джайлз. Вони постійно шукали відповіді й не зупинялися, коли, здавалося, розслідування заходить у глухий кут. Вони продовжували пошуки, не звертаючи уваги на застереження міс Марпл.
Сама ж міс Марпл весь роман була трохи в тіні. Як висловився про неї племінник, вона постійно «десь нишпорить, щось спостерігає або ставить комусь якісь запитання». Власне, так воно і було. Попри те, що ця діяльність старенької пані була десь на задньому плані, у потрібний момент вона встигла зробити все, аби запобігти новому злочину.
На початку роману було трохи містики та ситуацій, які могли нагнати дрижаків на Ґвенду, але доволі швидко стало зрозуміло, що нічого надприродного не відбувається. Йдеться про звичайний злочин. Убивство в ретроспективі. З моменту, коли стався злочин, минуло багато років і будь-яка людина вирішила б, що розгадати цю таємницю — просто нереально. Але не для міс Марпл. Кмітливий розум цієї пані розгадував і не такі ребуси!
Мені роман сподобався. Цікавий сюжет, несподівана розгадка — все в дусі кращих романів Агати Крісті. Якщо вам подобається творчість «королеви детективу», гадаю, і цей роман вас не розчарує.